🌟 공동 사회 (共同社會)

1. 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.

1. ХАМТЫН НИЙГЭМ: үндэс угсаа, газар нутаг, шашин шүтлэг зэргээрээ чөлөөтэй холбогдсон хэсэг бүлэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 전통적 공동 사회.
    A traditional community.
  • Google translate 공동 사회의 구성원.
    A member of the community.
  • Google translate 공동 사회가 붕괴되다.
    The community collapses.
  • Google translate 공동 사회를 구성하다.
    Construct a community.
  • Google translate 공동 사회를 만들다.
    Form a community.
  • Google translate 공동 사회를 이루다.
    To form a community.
  • Google translate 공동 사회를 형성하다.
    Form a community.
  • Google translate 그들은 자연스럽게 공동 사회를 이루어 함께 살았다.
    They naturally lived together in a community.
  • Google translate 과거에는 성이 같은 사람들끼리 마을을 이뤄 공동 사회를 형성했다.
    In the past, people with the same surname formed a community among themselves.
  • Google translate 가족도 하나의 사회라고 할 수 있을까요?
    Family is a society.
    Google translate 같은 핏줄로 맺어져 있으니까 일종의 공동 사회라고 할 수 있겠죠.
    It's kind of a community, because it's made up of the same blood.

공동 사회: community; communal society,きょうどうしゃかい【共同社会】,communauté,comunidad, sociedad comunitaria,المجتمع العام,хамтын нийгэм,xã hội cộng đồng,ชุมชน,komunitas, kelompok masyarakat,община,共同社会,共同体,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) орон байран дахь аж амьдрал (159) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хэл (160) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хүн хоорондын харилцаа (255) урлаг (23) спорт (88) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хобби (103) эд зүйлс худалдан авах (99) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) утсаар ярих (15) гэр бүлийн баяр (57) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын ялгаа (47) хоол ундны соёл (104) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)